KÖPRÜ (Мост)

Книгата е едно послание на автора към неговите съграждани за толерантно съжителство.
Тя хвърля мост между отделните етноси и вероизповедания. В нея Георги Кулов е резюмирал проучванията си през последните три десетилетия върху етнодемографските и политически процеси в Източните Родопи. Акцентът е върху историята на мюсюлманската общност в Кърджалийско. Книгата е един анонс за общ прочит на историята между съседни държави на Балканите.

Рецензент и редактор на книгата е Тончо Стоянов.

Değerli okuyucular,

Doğu Rodoplar’ın büyük uzmanı, tarihçi ve gazeteci Georgi Kulov'un en son kitabının yayınını desteklemekten memnuniyet duyuyorum.

Bir Rotaryen ve kamuya açık bir figür olarak, farklı etnik kimlik ve inançtan insanlar arasındaki anlayış ve dostluğun, Balkanlar'ın tarihte “Avrupa’nın barut yığını” olarak alâmetini kapatacağının farkındayım.

Bu basımı, “Köprü” kitabının okuyucuların zihnini ve ruhunu heyecanlandıracağı, bugünün ve yarının Bulgaristan'ın kaderinin prizması aracılığıyla yakın geçmişimizin olaylarını yeniden gözden geçirmelerini sağlayacağı inancı ile destekledim. Olayların bizzat tanığı ve katılımcısı sıfatı ile bölgemizdeki Hıristiyanlar ve Müslümanlar arasındaki tarihsel olarak yaratılmış ilişkinin sadece Balkanlar'a değil, aynı zamanda Avrupa ve dünyaya da bir örnek teşkil etmesi gerektiğine inanıyorum.

"Köprü" adlı kitabın, ortak Bulgar ve Avrupalı evimizde başka bir yapı taşı olduğuna inanıyorum ve bu yüzden tüm kalbimle kamu tanımı ve başarılar elde etmesini diliyorum. İyi Şanslar! Sebahattin Gökçe

Уважаеми дами и господа,

Щастлив съм,че имах възможността да подпомогна издаването на уникалната книга „Мостът”,написана от големия познавач на Източните Родопи Георги Кулов.

Винаги съм вярвал в приятелството и неговата сила. Като ротарианец и общественик осъзнах, че само приятелството между хората с различен етнос и вероизповедание може да сложи край на тезата ,че Балканите са „Барутния погреб на Европа”.

Подпомогнах това издание с мисълта,че моята вяра ще стане заразителна за читателите на книгата. Самият аз съм участник в горещи събития в миналото. Затова смятам,че приятелските връзки между мюсюлмани и християни в този край са пример за подражание.

Напълно подкрепям председателя на 39 Народно събрание проф. Огнян Герджиков, който при визитата си в нашия град като служебен премиер заяви „Толкова хубави неща се случват в Кърджали, а толкова малко знаем за това”. Тази книга е поредният мост между общностите в Източните Родопи. Пожелавам й успех.

Себахатин Гьокче, общественик и предприемач