Сбъднати пътувания на духа чрез словото и пластиката

Историята показва, че в изследванията на връзките между литературата и изобразителното изкуство обикновено се проявявят предпочитания към едното или към другото изкуство.

Днес обаче ние считаме, че историята на литературата и на изобразителното изкуство стоят самотно, ако не ги доближим и не открием богатството, създадено от тяхната взаимност. Настоящата книга се насочва към различните нива на тези взаимовръзки – площадните форми, изразяването на сакралното и смеховото, синтезът на модернизма. Макар да разглеждаме редица проблеми, свързани с направления като реализма и експресионизма, ние не търсим характеристиките на отделните школи, тъй като ХХ век разми, особено в изобразителното изкуство, понятието школа. Стоим близо до твореца и до явленията, наслаждавайки се на тяхното единство и противоречивост.

Румяна Лебедова
Радослав Радев