Малък сборник със 70 стихотворения, избрани от пет стихосбирки на изключителната финландска поетеса Хели Лаксонен. И едно неиздавано досега стихотворение като подарък към българските читатели.
Неслучайно това е най-популярната поетеса на Финландия, а книгите й се издават във впечатляващи тиражи. В своето поетическо творчество Хели Лаксонен съчетава елитарната и популярната литература, а всяко стихотворение пробягва през различните регистри на комичното и ироничното. Като се прибави и това, че тя пише на диалект, задачата да се преведе такава поезия става уникално трудна. Но също така уникалният екип - преводачката Росица Цветанова и поета Марин Бодаков – се е справил по един чудесен начин. Прибавяме прекрасните илюстрации на Силвия Калоянова и получаваме книга, каквато много рядко може да се срещне, и то не само в България.
Наслаждавайте се!
Ето един откъс:
Genre | Poetry |
Size | 16 x 16 cm |
Pages | 128 pages |
Cover | hard cover |
Language | Bulgarian |