Владимир Донев завършва Българска филология във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий" (1994). Носител е на наградата за литературна критика на Националния конкурс за литература и журналистика Интелект 98 - В. Търново, както и на наградата за дебютна критическа книга - Фолклор и наративно моделиране в белетристиката на Любен Каравелов (1998) на XXVII Литературни дни Южна пролет - Хасково, 1999 година. Автор е на монографичното сравнително изследване Емилиян Станев. Примамливите блясъци в прочита (2010) за прозата на писателя в световната литература в съпоставка с поетиката на Флобер, Хемингуей и Достоевски, на статии и студии в националния печат по въпроси на сравнителното литературознание, методологията на литературния анализ, поетиката на българската и руската литература. Доктор по филология (2001), преподавател по теория на литературата в катедра Методика на езиковото и литературното обучение и литературознание във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий".