Иван П. Петров е възпитаник на Природо-математическа гимназия “Акад. Н. Обрешков”, гр. Бургас. Завършва бакалавърската програма по Класическа филология и магистърската програма по Старобългаристика в Софийски университет “Св. Климент Охридски”. Паралелно с това завършва и Славянска филология с профил Полонистика в същия университет. Защитава дисертация в катедрата по Кирилометодиевистика. Специализирал е в Института по славистика към Виенския университет, в Ягелонския университет, Краков, Полша, в Лвовския държавен университет “Иван Франко”, Украйна, в университета в Поатие, Франция. Научните му интереси обхващат индоевропейското езикознание, сравнителната граматика, историята на българския език, класическите езици, както и ранната патристика, гръцката и кирилската палеография. Преподава латински език и български за чужденци в Медицински университет - гр. Пловдив, латински език в Пловдивския университет и старобългарски език в Софийския университет. Работи върху раннохристиянски монашески текстове, рецепцията им в старобългарски и преводите им на новобългарски език.