Ваня Б. Лозанова-Станчева е завършила специалността История на Историческия факултет при СУ „Св. Климент Охридски” със специализация по Стара и Средновековна история и втора специалност – българска филология, както и следдипломна специализация по История и теория на културата, съвместно с катедра Класическа филология, при СУ „Св. Климент Охридски”. PhD по Стара история и Тракология с дисертация на тема “Тракийските Котитии (литературен образ и мито-ритуален първообраз”, хабилитация с хабилитационен труд на тема “Аристофановата комедия “Птиците”: ΟΡΦΙΚΑ и ΠΟΛΙΤΙΚΑ”, доктор на изкуствознанието с дисертационен труд на тема “Терей или драматургичният топос на метаморфозата”. Дългогодишен преподавател по стара история и тракология, антично културно наследство и културен туризъм, история на театъра, антични мистерийни религии в СУ „Св. Климент Охридски”; ЮЗУ “Неофит Рилски”, Благоевград, ВСУ “Черноризец Храбър”, Варна; Пловдивския университет “Паисий Хилендарски”.
Ваня Б. Лозанова-Станчева е специализирала в редица известни чуждестранни университети и научни звена: към Семинара по класическа филология на Философско-историческия факултет при Солунския университет “Аристотел” (Гърция); към Семинара по класическа филология на Философско-историческия факултет при Атинския университет “Йоанис Каподистриас” (Гърция); към Семинара по класическа филология при Университета на Саарланд в Саарбрюкен (Германия); към Института за Балканистични изследвания в Солун (Гърция); към Семинара по класическа филология на Философско-историческия факултет при Хайделбергския университет (Германия); към Центъра за епиграфски и палеографски изследвания при Университета на Охайо, САЩ.
Работи като старши научен сътрудник І степен по стара история и тракология в секция История на Центъра по тракология „Проф. Александър Фол” при БАН, София. Автор е на пет монографии и множество научни и научно-популярни статии в авторитетни наши и чуждестранни издания.