Борис Дренков е роден в София, завършва немска и английска филологии в Университета в Мюнхен, Германия, откъдето притежава и докторска титла по английска литература. Автор е на редица научни статии, монографии, сборници статии на различни теми от английската и немската литература, както и преводи на художествена и специализирана литература, публикувани в Германия, Италия, Франция, Великобритания, САЩ, Индия и много други. Първите му белетристични творби са публикувани още през студентските му години в Германия. „Нощникът на един Борис“ е първото му издание на български език.